Silkesnor

Å gi noen en silkesnor: Gi noen ordre om å søke avskjed. Fra orientalske forhold: Sende sin underordnede en silkesnor som tegn på at han bør begå selvmord ved å henge seg i snora.

Adonis

En vakker og velskapt ung mann. Egentlig navn på en gud i gresk mytologi som var Afrodites yndling.

Klodrian

Beslektet med ‘kludre’, etter mønster av ‘dumrian’. Klossmajor/kløne.

Mehe

Trolig fra ‘noe som henger med, medhenger’. En slapp eller veik, uselvstendig person som jatter med. Dott.

Kubikksjarmør

Uttrykk fra 60-tallet: Unggutt/mann med motorsykkel. Jenter som satte seg bak på motorsykkelen ble kalt eksosryper.

Alpakka

Som i uttrykket ‘du store alpakka’ (du store verden). Uttrykk for forbauselse. Kommer fra Stompa-bøkene av Anthony Buckeridge. Meget populær bok- og filmserie på 50- og 60-tallet.

Diskenspringer

Spøkefull eller nedsettende eldre betegnelse om butikkekspeditør.

Buljongpar

I skøyteløp: Et lite interessant par, slik at publikum i stedet for å følge med kan drikke buljong. Uttrykket oppsto på Bislett i 1960-årene. Brukes også i dag om et kjedelig par i selskapslivet eller i konkurranser.

Antimakassar

Tøystykke til å henge over stolrygger for å verne mot fett fra håret. Fra engelsk av ‘macassar’. Så vidt jeg vet kun i bruk i togvogner og helseinstitusjoner anno 2018.

Brønnpisser

En som forgifter en (politisk) debatt ved usaklige beskyldninger mot motparten. Tidligere brukt om en person som i nattas mulm og mørke pissa i brønnene til de han ikke likte, og dermed ødela drikkevannet.

Rabagast

Fra fransk, etter skuespillet “Rabagas” (1872) av V. Sardou. Vidløftig, fandenivoldsk person. Villstyring.

Døgenikt

Fra lavtysk av dögen ‘duge’ og nichts ‘ingenting’. Doven og udugelig person.

Spøtt

Samme opphav som spytt. ‘(Ikke) det spøtt’ eller ‘(ikke) et spøtt’ er vanlige uttrykk. Betyr det samme som ‘(ikke) et/det grann’.

Sporenstreks

Etter tysk, egentlig ‘i full galopp’, av eldre tysk Spornstreich ‘hogg med sporene’. Direkte, øyeblikkelig.

Kukelure

Gjennom lavtysk, fra nederlandsk koekeloeren: ‘sitte innestengt, lure, speide’. Sitte stille og gruble.

Visvas

Av eldre dansk hvase ‘våse’. Sludder, vrøvl, tøv.

Paff

Adjektiv: Fullstendig overrasket, forbløffet.

Brillefin

Ja, det står faktisk i ordboka. Betydning: svært fin.

Sjofel

Gjennom tysk, fra hebraisk sjafal ‘lav’. Slem, ufin, simpel.