Gode, gamle ord

Klovn/narr. Av ordet ‘bajazzo’. Bajazzo er betegnelse for en komisk person i italienske folkekomedier som falt inn i de andres dialog med improviserte, morsomme replikker.

Forfriskning, trøst.

Av foreldet blu ‘unnselig’. Grovt ubeskjeden, skamløs.

Trolig av fus og fantast. Person som handler overilt.

Trofast tilhenger. Kommer fra tysk; en soldat under grev Pappenheim i trettiårskrigen. I uttrykket ‘kjenne sine pappenheimere’: Kjenne sine folk og vite hva en kan vente av dem.

Eiendeler, småsaker, reisegods, flyttelass, pikk og pakk.

En som har gått seg fast i en skår i fjellet. Også: Være helt opprådd.

Etter tysk av ‘Schlaraffe’ (doven person): Et lykkelig land der en får alt uten å arbeide. Kan kanskje med fordel brukes i debatten om borgerlønn?

Omdannelse av latin ‘obstinatus’, av ‘obstinare’: Være stri, egensindig, oppsetsig.

Rikelig avgang av gass via endetarmsåpningen. Fra latin: Flatus, ‘vind’. Det er normalt med en viss tarmgassdannelse, og gjennomsnittlig slipper vi ut ca. 100 ml per time.

Å gi noen en silkesnor: Gi noen ordre om å søke avskjed. Fra orientalske forhold: Sende sin underordnede en silkesnor som tegn på at han bør begå selvmord ved å henge seg i snora.

En vakker og velskapt ung mann. Egentlig navn på en gud i gresk mytologi som var Afrodites yndling.

Beslektet med ‘kludre’, etter mønster av ‘dumrian’. Klossmajor/kløne.

Trolig fra ‘noe som henger med, medhenger’. En slapp eller veik, uselvstendig person som jatter med. Dott.

Uttrykk fra 60-tallet: Unggutt/mann med motorsykkel. Jenter som satte seg bak på motorsykkelen ble kalt eksosryper.

Som i uttrykket ‘du store alpakka’ (du store verden). Uttrykk for forbauselse. Kommer fra Stompa-bøkene av Anthony Buckeridge. Meget populær bok- og filmserie på 50- og 60-tallet.

Spøkefullt eller nedsettende eldre uttrykk brukt om butikkekspeditører. Første ledd disk, andre ledd springer, dannet etter mønster av sammensatte ord i tysk, jmf. plattenslager, totenschläger. «Film bør ikke være en kunst for backfischer, diskenspringere og cigarjomfruer.» (Øvre Richter Frich, «Journalisten og filmstjernen, 1929)  «Efter handelsskole og seks år som diskenspringer …

Et kjedelig, uinteressant og langtekkelig par i et skøyteløp som gir tilskuerne mulighet til å gå og kjøpe buljong i stedet for å følge med. I overført betydning også brukt om par (av personer, lag eller liknende) som gjør en heller dårlig innsats. Uttrykket oppsto på Bislett i 1960-åra og …

Et tøystykke til å henge over ryggen på lenestoler og andre sittemøbler for å verne mot fett fra håret. Fortsatt i bruk i togvogner, hos buss- og flyselskaper samt helseinstitusjoner. Kanskje mindre vanlig i hjemmet. Fra engelsk ‘macassar’: en slags hårolje fra byen Makasar på Sulawesi. «Resolut greb jeg en …

En som forgifter en (politisk) debatt ved usaklige beskyldninger mot motparten. Tidligere brukt om en person som i nattas mulm og mørke pissa i brønnene til de han ikke likte, og dermed ødela drikkevannet.