Et stilig adjektiv med synonymene snedig, utspekulert, lur og smart. Opprinnelsen er fra tysk «pfiffig»; lur, slu. Kan også bety at noen eller noe er elegant, flott og fikst.
Fiffig fakta: Det tyske ordet «pfiffig» kommer trolig fra «pfiff» – et knep eller en fløyte-/plystrelyd. Opprinnelig kan det ha hatt sammenheng med å lage lyd for å etterligne fugler som et lokkesignal.
«Var det kanske mig, som havde det fiffige indfald at sende hende til Ryfylke?» (Jonas Lie, «Familjen paa Gilje», 1883)
«Et fiffig triks for å utholde meningsløsheten.» (Johan B. Mjønes, «Terminalhastighet», 2009)
«Et nytt, fiffig vaffeljern.» (Pål Gerhard Olsen, «Pinse», 2003)
Kilder: Ordbøkene, NAOB og Store norske leksikon