Om du truer noen ved å løfte din knyttede neve, så hytter du. Å hytte betyr altså å løfte hånden og true noen. Har trolig sammenheng med ordet «hote», som betyr å true. Å hytte kan også bety å avholde seg fra noe eller å passe seg (fra tysk).
Fiffig fakta: I boka «101 ord du trodde du kunne», skriver Atle Antonsen at gesten å hytte «fullstendig har blitt presset av banen og ned i grøfta av det å vise fingeren». Videre: «For et nederlag det må være for hytte, som hadde hele armen og hånden til sin disposisjon, og så opplever hytte at en eneste stusselig langfinger blir den dominerende fysiske gesten ved umiddelbar avlevering av visuell aggresjon uten håndgemeng.»
«Han lot sig ikke hytte væk med kjæp og lime, han!» (Peter Egge, «Hansine Solstad», 1925)
«Hyttet de stavene mot dem?» (Arild Kolstad, «Ruth», 1972)
«Han hyttet mot henne med en pekefinger som enhver helvetespredikant kunne misunne ham.» (Herbjørg Wassmo, «Karnas arv», 1997)
Kilder: NAOB og Ordbøkene.