Krokodilletåre er et uttrykk for å gråte uekte eller falske tårer, eller å hykle medfølelse eller sorg. Det betyr at den som feller krokodilletårer bare later som om vedkommende er lei seg. Ordet har bakgrunn i en middelaldersk tro på at krokodillene kunne etterligne barnegråt for å lokke folk til seg og spise dem.
Fiffig fakta: Krokodilletåre føyer seg inn i rekken av pendelord (som for eksempel bramfri og forfordele): Mange tror nemlig at krokodilletårer betyr at man er så lei seg at man gråter mye.
«Enda godt at fruen var standhaftig og ikke ga etter for hennes krokodilletårer.» (Bergljot Hobæk Haff, «Den guddommelige tragedie», 1989)
«Får jeg lov til å gråte en krokodilletåre på dine vegne?» (Dag Solstad, «Spiraler», 1965)
Kilder: Ordbøkene, NAOB, Wikipedia og Per Egil Hegge.