Krokodilletåre

Uekte tåre, tåre som ikke er ektefølt. Også brukt om hyklersk medfølelse eller sorg. Kommer av en gammel oppfatning om at krokodiller gråt som barn for å lokke til seg folk, for så å spise dem når de kom nærmere.

«Enda godt at fruen var standhaftig og ikke ga etter for hennes krokodilletårer.» (Bergljot Hobæk Haff, «Den guddommelige tragedie», 1989)
«Får jeg lov til å gråte en krokodilletåre på dine vegne?» (Dag Solstad, «Spiraler», 1965)
«Lona fældte atter sine routinerede krokedilletaarer. Hun havde havt en dygtig instruktør.» (Rudolf Muus, «Maggi West, eller Solgt til hvid Slavinde», 1914)