Spøkefullt eller nedsettende eldre uttrykk brukt om butikkekspeditører. Første ledd disk, andre ledd springer, dannet etter mønster av sammensatte ord i tysk, jmf. plattenslager, totenschläger.
«Film bør ikke være en kunst for backfischer, diskenspringere og cigarjomfruer.» (Øvre Richter Frich, «Journalisten og filmstjernen, 1929)
«Efter handelsskole og seks år som diskenspringer gikk endelig drømmen i oppfyllelse, hølendingen kjøpte sin egen butikk på Alnabru.» (Aftenposten, oktober 1998)