Noaord er et ord som brukes som erstatning for et ord som regnes som farlig eller skadelig å nevne. For eksempel er «Gamle-Erik» brukt som noaord for djevelen. Første ledd i ordet har polynesisk opprinnelse, med betydningen «alminnelig».
Fiffige fakta: I gamle dager hendte det at folk var redde for å tiltrekke seg skumle rovdyr ved å bruke deres rette navn. Dermed oppstod noaordet «gråbein» for ulv og «bamse brakar» for bjørn. I Danmark, når husdyrene gikk ute på beite om sommeren, var det vanlig å si «Vårherres jakthunder» i stedet for ulver. I Harry Potter-bøkene blir den fryktede Voldemort ofte omtalt som «Han-Du-Vet» eller «Han-hvis-navn-må-være-unevnt». Innen fiskerikulturen har det også vært vanlig å ikke nevne visse dyrearter, værforhold, gjenstander eller presten (!) med deres rette navn til sjøs. Da har det vært vanlig å bruke andre ord, for eksempel «Even beinlaus» som noaord for vind.
Kilder: NAOB, Ordbøkene, Wikipedia og Språkrådet.