Et skaberakk er opprinnelig et kostbart saldekken (et teppe lagt under salen for å beskytte den mot svette fra hesten). Nå brukes ordet mer i negativ forstand om en uformelig, stygg ting eller skapning. Fra tysk «Schabracke», muligens fra tyrkisk «çaprak» (saldekken).
Fiffig fakta: Skaberakktapiren, som lever i Sørøst-Asia, skiller seg fra de tre andre tapirartene i verden gjennom sine karakteristiske svarte og hvite farger. Det ser ut som om noen har slengt et hvitt salteppe – altså et skaberakk – over ryggen på den, noe som har gitt opphavet til det norske navnet på dyret. Det vitenskapelige navnet er «tapirus indicus», og på engelsk har den fått navnet «scaly tapir».
«Hestene [var] klædt i sorte skaberakker, som naadde helt ned til gaden.» (H. Wiers-Jenssen, «Krøniker fra den gamle By», 1916)
«Hvem fanken tror du vil ha sligt et skabberak?» (Vilhelm Krag, «Baldevin», 1925)
«Jeg snudde meg og så dette skaberakket, i stråhatt, beksøm og sort paraply.» (Lars Saabye Christensen, «Bernhard Hvals forsnakkelser», 2010)
Kilder: Ordbøkene, NAOB og Wikipedia.