Pukka

Pukka nødt: Helt tvungen, helt nødt. Perfektum partisipp av ‘pukke’: tvinge, true til. Trolig påvirket av nedertysk ‘poken’, tysk ‘pochen’: slå. «Du har aldrig været pokka nødt til at ta hensyn til nogen andre mennesker» – Ronald Fangen, «Nogen unge mennesker», 1929.