Kanossagang

Botsgang eller botsreise, nå oftere brukt i overført betydning om det å bli ydmyket. Første ledd kommer fra den norditalienske middelalderborgen Canossa, mens uttrykket opprinnelig viser til keiser Henrik IV som i 1077 måtte reise til Canossa for ydmykt å bønnfalle pave Gregor VII om å bli løst fra bannlysningen som paven hadde ilagt ham året før. Faktisk ble Henrik IV lyst i bann hele fem ganger av tre forskjellige paver.

Fiffig faktum: Tennisikonet Boris Becker (57) måtte gå kanossagang til rettssalen i London da han i 2022 ble dømt til fengsel for flere forhold knyttet til skatteunndragelse. Men enda verre: Becker fikk en ny datter i løpet av en hastig «fling» med en kvinne på en restaurant i London i 1999, samtidig som hans daværende kone var gravid med deres andre barn. Kanskje var dette starten på hans enorme fall – og hans langvarige og ydmykende kanossagang gjennom mange år.

«Han hadde ofret mye for tjenesten, og tanken på at den skulle avsluttes med en kanossagang i politibyråkratiet, kanskje suspensjon fra tjenesten og offentlig ydmykelse, var rett og slett ikke til å tåle.» (Jørgen Gunnerud, «Byen med det store hjertet», 2009)
«Flere foreldre til barn med funksjonsvansker forteller om en frustrerende kanossagang før de endelig får stilt en diagnose.» (Jan Tøssebro, «Hva er funksjonshemming», 2021)

Kilder: Ordbøkene, NAOB og VG.

Back to Top